Glosario de seguridad del hogar: 71 términos clave (2026)

|

Este glosario reúne 71 términos de seguridad del hogar explicados en lenguaje claro, con lo que significan, por qué te importan al comprar y un ejemplo real. Cubre cámaras, alarmas, cerraduras, sensores, conectividad y aspectos legales. Siglas clave: IP66 (resistencia a chorros de agua), EN 50131 grado 2 (nivel de alarma para vivienda), cifrado E2E, CRA (central receptora), Matter y ONVIF. Usa el buscador para ir directo al término. Actualizado a 2026.

Mostrando todos los términos
📷 Cámaras de seguridad

Contenido

Visión nocturna infrarroja (IR)

Tecnología que ilumina la escena con LED infrarrojos invisibles al ojo humano para grabar en oscuridad total. La imagen resultante es en blanco y negro. El alcance típico va de 10 a 30 metros según el modelo.

Por qué te importa: es el estándar económico; suficiente para detectar movimiento de noche, pero no distingue colores de ropa o vehículos.

Ejemplo: casi toda cámara de exterior básica incluye IR; los focos de LED IR se ven como puntitos rojos tenues al mirarlos de cerca.

Visión nocturna a color

Grabación nocturna en color gracias a un sensor de alta sensibilidad (tipo Starlight) y, a menudo, un foco LED blanco que se activa con el movimiento. Ofrece más detalle útil que el infrarrojo: color de ropa, matrícula o vehículo.

Por qué te importa: identificar a alguien es mucho más fácil en color. El foco además disuade.

Ejemplo: presente en gamas media-alta; ideal en cámaras de exterior en accesos y jardines.

Resolución (1080p, 2K, 4K)

Número de píxeles de la imagen. 1080p (Full HD) equivale a 2 megapíxeles, 2K a unos 4 MP y 4K a 8 MP. Más resolución permite recortar y ampliar la imagen sin perder tanto detalle, pero ocupa más almacenamiento y ancho de banda.

Por qué te importa: para identificar caras a distancia, 2K suele ser el punto dulce; 4K brilla en zonas amplias.

Ejemplo: ver el detalle en cámaras 4K y cuándo compensan.

Campo de visión (FOV)

El ángulo de escena que capta la cámara, medido en grados. Un gran angular de 120°–160° cubre más zona pero deforma los bordes y aleja los objetos; un ángulo estrecho ve menos área pero con más detalle a distancia.

Por qué te importa: define cuántas cámaras necesitas. Un patio ancho pide gran angular; un pasillo largo, ángulo estrecho.

Ejemplo: la mayoría de cámaras domésticas ronda los 130° diagonales.

Zoom óptico vs. digital

El zoom óptico acerca la imagen moviendo la lente física, sin perder calidad. El zoom digital solo amplía y recorta píxeles ya capturados, por lo que la imagen se pixela. En cámaras domésticas casi todo el zoom es digital.

Por qué te importa: «zoom 8x» en la ficha suele ser digital: no esperes leer una matrícula lejana con nitidez.

Ejemplo: las cámaras PTZ profesionales sí incorporan zoom óptico real.

WDR (rango dinámico amplio)

Función que equilibra zonas muy claras y muy oscuras en un mismo cuadro, para que un contraluz (una puerta con sol de fondo) no deje la escena quemada o negra. El WDR real (por hardware) es superior al WDR «digital» por software.

Por qué te importa: imprescindible en entradas orientadas al sol o garajes con la puerta abierta.

Ejemplo: sin WDR, una cara a contraluz aparece como una silueta negra.

Detección de movimiento

Sistema que dispara grabación y avisos cuando algo cambia en la escena. Puede basarse en análisis de píxeles (más falsos avisos por sombras o lluvia) o en un sensor PIR de calor (menos falsos positivos). Se configura por zonas y sensibilidad.

Por qué te importa: mal ajustada, satura el móvil de notificaciones y te hace ignorarlas.

Ejemplo: define zonas de detección para excluir la calle o un árbol que se mueve.

Detección por IA (persona/vehículo)

Análisis inteligente que distingue qué ha provocado el movimiento —persona, vehículo, animal o paquete— y filtra el resto. Puede ejecutarse en la propia cámara (local) o en la nube. Reduce drásticamente los avisos inútiles.

Por qué te importa: convierte una cámara en algo usable; sin ella recibirías alertas por cada gato o rama.

Ejemplo: muchas marcas ofrecen la detección básica en local y reservan funciones avanzadas a una suscripción.

Audio bidireccional

La cámara integra micrófono y altavoz para oír y hablar en tiempo real desde el móvil. Permite avisar a un repartidor, ahuyentar a un intruso o hablar con una mascota. Algunos modelos añaden alarmas pregrabadas o sirena.

Por qué te importa: pasar de vigilar a interactuar disuade en el momento, no solo graba el hecho.

Ejemplo: es la base de cualquier videoportero y de las cámaras con función de timbre.

ONVIF estándar

Estándar abierto que permite que cámaras, grabadores y software de distintos fabricantes se entiendan entre sí. Una cámara «ONVIF compatible» puede integrarse en un NVR o app de otra marca sin depender solo de la app oficial.

Por qué te importa: te libra del bloqueo de marca; si el fabricante cierra su nube, la cámara sigue sirviendo.

Ejemplo: muchas cámaras IP se integran vía ONVIF en sistemas como Frigate o Synology Surveillance Station.

RTSP

Protocolo que entrega el flujo de vídeo en directo de una cámara mediante una URL. Con él puedes ver o grabar la cámara en programas de terceros (VLC, Home Assistant, un NVR) sin pasar por la nube del fabricante.

Por qué te importa: señal de que la cámara es «abierta»; muchas cámaras de nube lo tienen capado.

Ejemplo: una URL RTSP típica: rtsp://usuario:clave@IP:554/stream.

NVR / DVR

Grabadores que centralizan varias cámaras y guardan el vídeo en un disco duro local. El NVR trabaja con cámaras IP (por red) y el DVR con cámaras analógicas (por cable coaxial). Permiten grabación continua 24/7 sin cuotas de nube.

Por qué te importa: es la vía para tener muchas cámaras y semanas de grabación sin pagar mensualidades.

Ejemplo: un kit NVR de 8 canales cubre una vivienda con jardín. Ver cámaras sin cuotas.

PoE (Power over Ethernet)

Tecnología que envía datos y alimentación eléctrica por un único cable de red (Ethernet). Una cámara PoE no necesita enchufe cercano: un solo cable la conecta al grabador o switch y la alimenta a la vez.

Por qué te importa: instalación limpia y fiable en exterior, sin depender del WiFi ni de baterías.

Ejemplo: habitual en instalaciones fijas con NVR; tirada máxima recomendada ~100 m por tramo.

Cámara PTZ

Cámara motorizada que gira horizontalmente (pan), se inclina (tilt) y hace zoom óptico. Puede seguir automáticamente a una persona en movimiento o hacer rondas por posiciones predefinidas, cubriendo con una sola unidad lo que exigiría varias fijas.

Por qué te importa: ideal para patios grandes, pero en el instante que mira a un lado deja de ver el otro.

Ejemplo: muy usada en parkings y naves; en casa, para cubrir un jardín amplio.

Códec H.264 / H.265 (HEVC)

Métodos de compresión del vídeo. H.265 (HEVC) ocupa aproximadamente la mitad que H.264 con la misma calidad, ahorrando disco y ancho de banda. A cambio exige más potencia y algún dispositivo antiguo no lo reproduce.

Por qué te importa: con H.265 una microSD o disco te duran el doble de días de grabación.

Ejemplo: casi todas las cámaras de 2026 permiten elegir el códec en los ajustes.

Máscara de privacidad

Zona que ennegreces en la imagen para que la cámara no grabe un área concreta: la vivienda del vecino, la vía pública o una ventana ajena. Es un requisito clave para cumplir la normativa de protección de datos en videovigilancia doméstica.

Por qué te importa: evita sanciones y conflictos; grabar espacios ajenos puede ser ilegal.

Ejemplo: obligatorio si tu cámara de entrada «pilla» la puerta del vecino o la calle.

Cámara con batería / solar

Cámara sin cables que funciona con batería recargable, a veces apoyada por un panel solar. Solo graba por eventos (no 24/7) para ahorrar energía. Facilita la instalación en cualquier punto sin obra ni enchufe.

Por qué te importa: perfecta para alquileres o puntos sin toma; a cambio, no hay grabación continua.

Ejemplo: compara opciones en cámaras con batería y solares.

🚨 Alarmas y centrales

Grado de seguridad (EN 50131) estándar

Norma europea que clasifica los sistemas de alarma en cuatro grados según el riesgo que resisten. Grado 1: bajo, sin conexión a central. Grado 2: vivienda y pequeño comercio (el más común). Grado 3: riesgo medio-alto (joyerías, industria). Grado 4: máximo (objetivos de altísimo valor).

Por qué te importa: para una casa, el grado 2 es lo habitual y suficiente; en España el grado exigible lo marca la actividad (Orden INT/316/2011).

Ejemplo: los kits domésticos de marcas conocidas suelen certificarse en grado 2.

CRA (Central Receptora de Alarmas)

Servicio profesional que recibe las señales de tu alarma 24/7, verifica el salto y avisa a la policía o envía un vigilante (servicio de acuda). Implica una cuota mensual. Sin CRA, la alarma solo te avisa a ti y hace sonar la sirena.

Por qué te importa: es la diferencia entre «me llega un aviso al móvil» y «alguien actúa aunque yo no vea el teléfono».

Ejemplo: cuotas típicas de ~20–45 $/mes. Alternativa: alarmas sin cuotas.

Sensor volumétrico (PIR)

Detector de movimiento que vigila un volumen de espacio captando el calor corporal en movimiento (infrarrojo pasivo). Es el sensor central de casi toda alarma. Cubre habitaciones enteras con un cono de detección de varios metros.

Por qué te importa: su colocación (altura, esquina, lejos de fuentes de calor) determina que funcione bien o dé falsas alarmas.

Ejemplo: se instala en esquina a ~2,2 m de altura apuntando a la zona de paso.

Contacto magnético (sensor de apertura)

Dos piezas —un imán y un sensor— que se colocan en puerta o ventana y su marco. Al separarse (se abre), disparan la alarma. Protegen el perímetro y permiten saber exactamente qué acceso se ha abierto.

Por qué te importa: detectan la intrusión en el punto de entrada, antes de que el intruso esté dentro.

Ejemplo: ideales para armado perimetral de noche con gente en casa.

Detector de rotura de cristal

Sensor que reconoce la frecuencia acústica característica del cristal al romperse y dispara la alarma sin necesidad de que se abra la ventana. Cubre varias ventanas cercanas desde un único punto.

Por qué te importa: protege escaparates y ventanales grandes donde el intruso rompe en vez de abrir.

Ejemplo: útil en plantas bajas con cristaleras al jardín.

Doble tecnología (PIR + microondas)

Sensor que combina infrarrojo pasivo y microondas y solo dispara si ambas tecnologías detectan a la vez. Reduce mucho las falsas alarmas por corrientes de aire, insectos o cambios de temperatura.

Por qué te importa: menos saltos en falso significa que no acabas desconectando la alarma por hartazgo.

Ejemplo: recomendable en salones con calefacción o luz solar directa.

Sensor pet-immune (inmune a mascotas)

Detector volumétrico calibrado para ignorar animales por debajo de cierto peso (habitualmente 25–35 kg) mientras sigue detectando a una persona. Analiza el tamaño y la altura del cuerpo en movimiento.

Por qué te importa: permite armar la alarma con la mascota suelta en casa sin falsos saltos.

Ejemplo: verifica el peso máximo declarado; un perro grande puede superarlo.

Antimasking (antienmascaramiento)

Función que detecta si alguien tapa, pinta o cubre un sensor para inutilizarlo, y avisa como sabotaje. Es un requisito de los grados de seguridad altos según la norma EN 50131.

Por qué te importa: impide el ataque de «cegar» el sensor antes de forzar la entrada.

Ejemplo: presente en sensores de grado 3.

Tamper (antisabotaje)

Interruptor interno que dispara la alarma si alguien abre, arranca o manipula la carcasa de un sensor, sirena o central, incluso con el sistema desarmado. Protege el propio equipo frente a la manipulación.

Por qué te importa: evita que desmonten un sensor tranquilamente durante el día.

Ejemplo: al despegar una sirena de la pared, salta el tamper.

Inhibidor (jammer) y anti-inhibición

Un inhibidor es un aparato ilegal que emite ruido de radio para bloquear las comunicaciones inalámbricas de una alarma. La función anti-inhibición detecta ese bloqueo y salta o avisa, en lugar de quedarse muda.

Por qué te importa: una alarma 100% WiFi/radio sin anti-inhibición ni respaldo puede ser silenciada.

Ejemplo: por eso interesa el respaldo por red móvil (4G) además del WiFi.

Comunicación 4G / doble vía

Canal por el que la central envía las señales a la CRA o a tu móvil. La «doble vía» combina internet (WiFi/Ethernet) con red móvil (4G) como respaldo: si cortan la luz o el router, la alarma sigue avisando por la SIM.

Por qué te importa: sin respaldo móvil, cortar el internet deja la alarma sin voz al exterior.

Ejemplo: imprescindible en segundas residencias con conexión inestable.

Armado total / parcial (perimetral)

Modos de activación de la alarma. Total: se arman todos los sensores (nadie en casa). Parcial o perimetral: solo puertas, ventanas y accesos, dejando libres los volumétricos para poder moverte por casa de noche con la alarma puesta.

Por qué te importa: el modo perimetral es lo que hace usable la alarma mientras duermes.

Ejemplo: por la noche armas perímetro; al salir, armado total.

Sirena (interior / exterior)

Dispositivo acústico (y a veces luminoso) que suena al saltar la alarma. La interior aturde y molesta al intruso; la exterior avisa al vecindario y disuade. Suelen rondar los 100–110 dB y llevan batería propia y tamper.

Por qué te importa: gran parte del efecto de una alarma es disuadir: el intruso quiere silencio.

Ejemplo: una sirena exterior con flash visible reduce el interés del ladrón antes de entrar.

Verificación por vídeo/audio

Cuando salta la alarma, el sistema envía a la central una secuencia de imágenes o audio del momento para confirmar si la intrusión es real antes de movilizar recursos. Evita desplazamientos por falsas alarmas.

Por qué te importa: acelera la respuesta policial y reduce el riesgo de multa por falsa alarma.

Ejemplo: lo integran las alarmas con cámara.

🔐 Cerraduras y puertas

Cerradura inteligente

Cerradura que se abre sin llave tradicional: por código, huella, tarjeta, móvil (Bluetooth/WiFi) o a distancia. Guarda un registro de accesos y permite dar claves temporales. Puede sustituir el bombín o motorizar la cerradura existente.

Por qué te importa: adiós a copiar llaves; das y quitas accesos desde el móvil.

Ejemplo: según el sistema de apertura, mira las de huella o WiFi.

Cilindro europeo (bombín)

El bombín con forma de perfil europeo es el mecanismo estándar donde entra la llave en la mayoría de puertas. Es la pieza que se sustituye para cambiar la seguridad o instalar muchas cerraduras inteligentes, sin tocar el resto de la cerradura.

Por qué te importa: saber tu medida de cilindro es el primer paso para mejorar la seguridad de la puerta.

Ejemplo: se mide en milímetros a cada lado del tornillo central.

Bumping

Técnica de apertura rápida que usa una «llave bump» limada y un golpe seco para hacer saltar los pines del cilindro y abrirlo en segundos, sin apenas marcas. Afecta sobre todo a bombines básicos.

Por qué te importa: es barata y silenciosa; por eso conviene un cilindro con protección anti-bumping.

Ejemplo: los cilindros de seguridad certificados incorporan pines especiales que lo dificultan.

Ganzúa (lock picking)

Herramientas finas con las que se manipulan los pines del cilindro uno a uno para abrirlo sin la llave. Requiere más habilidad y tiempo que el bumping; los cilindros de seguridad lo complican con pines de formas especiales.

Por qué te importa: la resistencia al ganzuado es una de las medidas de calidad de un bombín.

Ejemplo: los cilindros con pines «carrete» o «seta» resisten mucho mejor.

Protecciones anti-taladro y anti-bumping

Refuerzos del cilindro frente a los ataques más comunes: insertos de acero que frenan el taladro y pines especiales que neutralizan el bumping y el ganzuado. Son la diferencia entre un bombín de 10 $ y uno de seguridad.

Por qué te importa: mejorar solo el cilindro ya eleva mucho la seguridad de la puerta, sin cambiarla entera.

Ejemplo: busca cilindros con marcado de resistencia y tarjeta de propiedad para copias.

Escudo de seguridad

Pieza metálica que cubre y protege el bombín para que no pueda extraerse, romperse o taladrarse desde fuera. Se atornilla desde el interior de la puerta y complementa a un buen cilindro.

Por qué te importa: sin escudo, un bombín de calidad sigue siendo vulnerable al «extracción» con herramientas.

Ejemplo: imprescindible en puertas blindadas.

Cerradura invisible

Cerrojo adicional oculto que se instala por dentro de la puerta y se acciona por mando a distancia o móvil, sin bombín visible desde fuera. Al no haber nada que forzar en el exterior, elimina los ataques al cilindro.

Por qué te importa: refuerzo extra muy disuasorio; el atacante no ve por dónde atacar.

Ejemplo: ver opciones en cerraduras invisibles.

Huella dactilar (biometría)

Apertura mediante lector de huella que reconoce dedos previamente registrados. Es cómoda y rápida —no hay que recordar códigos ni llevar llave— y guarda quién y cuándo entró. La calidad del sensor marca su fiabilidad con dedos húmedos o fríos.

Por qué te importa: ideal para niños y personas mayores que pierden llaves; cada usuario tiene su huella.

Ejemplo: compara modelos en cerraduras con huella.

Auto-lock (autobloqueo)

Función que echa la cerradura automáticamente pasados unos segundos desde que se cierra la puerta, sin que tengas que hacer nada. Evita el olvido más común: dejar la puerta simplemente entornada.

Por qué te importa: muchas entradas ocurren en casas que quedaron sin cerrar; el autobloqueo lo previene.

Ejemplo: configurable en la app; puedes ajustar el retardo o desactivarlo de día.

Anulación mecánica (llave de emergencia)

Sistema de respaldo físico —cerradura de llave, toma de pila externa o conector USB— que permite abrir una cerradura inteligente si se agota la batería o falla la electrónica. Es un requisito de seguridad básico.

Por qué te importa: nunca te quedarás fuera por una batería vacía si el modelo tiene buen respaldo.

Ejemplo: algunas permiten acercar una power bank a los contactos para abrir de emergencia.

Puerta blindada vs. acorazada

La blindada es una puerta de madera reforzada con una o varias chapas de acero. La acorazada tiene una estructura interna de acero mucho más robusta, marco reforzado y bulones perimetrales. La acorazada ofrece bastante más resistencia al ataque.

Por qué te importa: determina qué cerradura y refuerzos tiene sentido instalar y el nivel real de protección.

Ejemplo: elige cerradura acorde en cerraduras para puertas blindadas.

📡 Sensores y detectores

Detector de humo (fotoeléctrico / iónico)

Alarma que detecta partículas de humo. El fotoeléctrico reacciona mejor a fuegos lentos y humeantes (cables, sofás); el iónico, a llamas rápidas. Los expertos en incendios recomiendan cubrir ambos tipos o usar detectores combinados.

Por qué te importa: el humo, no las llamas, es lo que mata mientras duermes.

Ejemplo: organismos como la NFPA (asociación de protección contra incendios) aconsejan uno por planta y zona de dormitorios.

Detector de CO (monóxido de carbono)

Sensor que detecta monóxido de carbono, un gas inodoro e invisible que producen calderas, estufas y calentadores mal ventilados y que puede ser letal. Mide la concentración en el aire y avisa antes de que alcance niveles peligrosos.

Por qué te importa: no lo hueles ni lo ves; sin detector no hay aviso posible.

Ejemplo: colócalo cerca de dormitorios y a la altura recomendada por el fabricante.

Detector de gas (natural/butano)

Sensor que reconoce fugas de gas combustible (natural, butano o propano) antes de que alcancen una concentración explosiva y dispara alarma. Algunos cortan automáticamente la llave de paso mediante una electroválvula.

Por qué te importa: una fuga en la cocina puede pasar desapercibida hasta que es peligrosa.

Ejemplo: el gas natural se acumula arriba; el butano, abajo: coloca el detector según el gas.

Detector de agua / inundación

Sonda que avisa al detectar agua en el suelo por una fuga, un electrodoméstico o una tubería reventada. Los más completos accionan una electroválvula que corta el agua automáticamente para limitar el destrozo.

Por qué te importa: una fuga silenciosa mientras no estás puede causar miles de euros en daños.

Ejemplo: colócalo bajo el fregadero, la lavadora, el calentador y el baño.

Sensor de vibración/impacto

Detecta los golpes o vibraciones de un intento de forzar una puerta, ventana o persiana, disparando la alarma antes de que se produzca la apertura. Se usa como capa perimetral temprana.

Por qué te importa: avisa durante el intento, no cuando el intruso ya está dentro.

Ejemplo: útil en persianas y puertas de garaje que reciben palanca.

Sensor de apertura vs. de movimiento

El de apertura (contacto magnético) protege un punto concreto —una puerta o ventana— y solo salta si se abre. El de movimiento (volumétrico) vigila toda una estancia. Se combinan: apertura en el perímetro, movimiento en el interior.

Por qué te importa: saber la diferencia evita dejar huecos o duplicar cobertura innecesaria.

Ejemplo: apertura en la puerta de casa + volumétrico en el salón.

Detección de caídas / botón SOS

Dispositivos pensados para personas mayores o que viven solas: un colgante o pulsera con botón de emergencia, o un sensor que detecta una caída y avisa automáticamente a familiares o a una central. Aportan seguridad más allá de la intrusión.

Por qué te importa: según la OMS, las caídas son una causa mayor de lesión en mayores; el aviso rápido salva.

Ejemplo: algunos relojes y altavoces inteligentes ya integran detección de caídas.

🌐 Conectividad y domótica

WiFi 2,4 GHz vs. 5 GHz

Las dos bandas del WiFi doméstico. La de 2,4 GHz llega más lejos y atraviesa mejor muros, pero es más lenta y está más saturada. La de 5 GHz es más rápida a corta distancia. Muchas cámaras solo funcionan en 2,4 GHz por su mayor alcance.

Por qué te importa: si tu router usa el mismo nombre para ambas, una cámara puede no conectar; conviene separarlas.

Ejemplo: una cámara de jardín lejana irá mejor en 2,4 GHz.

WPA2 / WPA3 estándar

Protocolos de cifrado del WiFi. WPA3 es el actual y más seguro: protege mejor las contraseñas y resiste ataques de fuerza bruta y el conocido KRACK, frente a WPA2. En 2026 sigue siendo el estándar de referencia, sin sucesor a la vista.

Por qué te importa: tu cámara es tan segura como tu WiFi; usa WPA3 si el router y los dispositivos lo permiten.

Ejemplo: lo define la Wi-Fi Alliance (organismo del estándar WiFi).

Zigbee

Protocolo inalámbrico de bajo consumo (2,4 GHz) para domótica que forma una red en malla: cada dispositivo enchufado repite la señal y amplía el alcance. Necesita un hub/puente y no satura el WiFi. Muy usado en sensores y bombillas.

Por qué te importa: fiable y con baterías que duran meses o años, pero depende de un hub compatible.

Ejemplo: sensores de puerta y movimiento Zigbee sobre un hub como base del sistema.

Z-Wave

Protocolo domótico en malla que trabaja en una banda distinta al WiFi (sub-GHz, ~868 MHz en Europa), lo que reduce interferencias. Suele ofrecer buena fiabilidad y compatibilidad certificada entre marcas, a cambio de dispositivos algo más caros.

Por qué te importa: al no competir con el WiFi, va fino en casas con muchas redes alrededor.

Ejemplo: habitual en cerraduras y sensores de gamas de seguridad.

Thread

Protocolo en malla de bajo consumo y basado en IP, pensado como red base para Matter. No necesita un hub central único: los dispositivos se comunican entre sí y basta un «border router» (un altavoz o router compatible) para conectarlos a internet.

Por qué te importa: es el futuro de la domótica local, rápida y resistente a caídas.

Ejemplo: muchos altavoces inteligentes de 2026 hacen de border router Thread.

Matter estándar

Estándar universal de domótica impulsado por la CSA (Connectivity Standards Alliance) para que dispositivos de distintas marcas funcionen juntos con Alexa, Google Home y Apple Home. La versión 1.4 llegó en 2024 y la 1.5 (finales de 2025) ya añade cámaras de seguridad.

Por qué te importa: «compatible con Matter» reduce el riesgo de comprar algo que no se integre con tu ecosistema.

Ejemplo: el logo Matter en la caja garantiza esa interoperabilidad básica.

Hub / puente (bridge)

Aparato central que traduce y coordina los dispositivos de un protocolo (Zigbee, Z-Wave, Thread) y los conecta a tu red y a las apps. Sin el hub adecuado, esos sensores y cerraduras no funcionan ni se controlan desde el móvil.

Por qué te importa: antes de comprar sensores baratos, comprueba qué hub necesitan.

Ejemplo: algunos altavoces y routers ya integran hub Zigbee/Thread.

Red en malla (mesh)

Topología en la que los dispositivos se retransmiten la señal unos a otros en lugar de depender de un único punto central (estrella). Amplía la cobertura y es más resistente: si un nodo cae, la señal busca otra ruta.

Por qué te importa: permite cubrir casas grandes o con muros gruesos sin zonas muertas.

Ejemplo: Zigbee, Z-Wave y Thread son redes en malla.

Cifrado de extremo a extremo (E2E)

Sistema en el que el vídeo se cifra en la cámara y solo se descifra en tu dispositivo, de modo que nadie —ni el fabricante ni un atacante que intercepte la nube— puede ver las imágenes. Es el mayor nivel de privacidad en cámaras conectadas.

Por qué te importa: sin E2E, tus grabaciones pasan por servidores donde podrían ser vistas o filtradas.

Ejemplo: algunas marcas lo ofrecen activado por defecto y otras hay que activarlo o no lo tienen; verifica cada modelo.

Nube vs. local (edge)

Dos formas de guardar y procesar el vídeo. En la nube se sube a servidores del fabricante (cómodo, con cuota mensual). En local/edge se guarda y analiza en la propia cámara, una microSD o un NVR, sin cuotas y con más privacidad.

Por qué te importa: determina si pagarás mensualidades y quién custodia tus grabaciones.

Ejemplo: ver el enfoque sin cuotas en cámaras WiFi con microSD.

Rutina / automatización

Secuencia de acciones que se ejecutan solas ante un disparador. Por ejemplo: «al armar la alarma, apaga luces y activa las cámaras», o «si el sensor detecta movimiento de noche, enciende el porche». Se crean en apps como Alexa, Google Home o Apple Home.

Por qué te importa: convierten dispositivos sueltos en un sistema que reacciona por ti.

Ejemplo: simular presencia encendiendo luces a horas variables cuando no estás.

Compatibilidad (Alexa/Google/HomeKit)

Los tres grandes ecosistemas de asistentes: Amazon Alexa, Google Home y Apple Home (HomeKit). Que un dispositivo sea compatible determina si podrás controlarlo por voz, verlo en su app y meterlo en rutinas. HomeKit suele ser el más exigente en privacidad.

Por qué te importa: comprar fuera de tu ecosistema puede dejarte sin control por voz o sin integración.

Ejemplo: para Apple, mira las cerraduras compatibles con HomeKit.

Red segmentada (VLAN IoT)

Práctica de seguridad que consiste en poner las cámaras y dispositivos inteligentes en una red WiFi separada (a menudo la red de «invitados»), aislada de ordenadores y móviles. Si hackean una cámara, no alcanzan el resto de tu red.

Por qué te importa: los dispositivos IoT baratos son el eslabón débil; aislarlos limita el daño.

Ejemplo: crea una red de invitados en el router solo para cámaras y enchufes.

Latencia

El retardo entre lo que ocurre y lo que ves en el móvil o entre pulsar y que el dispositivo reaccione. Una latencia alta hace que el vídeo «en directo» llegue con segundos de retraso o que la cerradura tarde en abrir.

Por qué te importa: en seguridad, esos segundos cuentan; el proceso local suele tener menos latencia que la nube.

Ejemplo: abrir la puerta por WiFi puede tardar más que por Bluetooth cercano.

⚖️ Legal y conceptos generales

RGPD / protección de datos

Marco legal que regula la grabación de imágenes de personas. En videovigilancia doméstica puedes grabar tu propiedad, pero no la vía pública ni espacios de vecinos, debes usar máscaras de privacidad y, si captas zonas comunes, informar con un cartel.

Por qué te importa: grabar de más puede acarrear sanciones y denuncias por parte de vecinos.

Ejemplo: en España lo supervisa la AEPD (Agencia Española de Protección de Datos); cada país tiene su autoridad.

Cartel «zona videovigilada»

Señal informativa obligatoria cuando una cámara capta zonas por las que pasan otras personas (portal, garaje comunitario, acceso). Debe indicar que hay grabación y quién es el responsable de los datos. Es un requisito de la normativa de protección de datos.

Por qué te importa: además de cumplir la ley, el cartel disuade por sí mismo.

Ejemplo: se coloca visible en el acceso a la zona vigilada.

Disuasión

Estrategia de hacer que tu casa parezca un objetivo difícil para que el intruso elija otra. Cámaras visibles, sirenas exteriores, buena iluminación, carteles y signos de presencia reducen la probabilidad de intento antes de que ocurra.

Por qué te importa: la mayoría de robos de oportunidad se evitan disuadiendo, no reaccionando.

Ejemplo: una cámara bien visible en la entrada disuade más que tres ocultas.

Cámara señuelo (dummy)

Carcasa de cámara falsa, sin electrónica real, que imita a una de verdad (a veces con un LED parpadeante). Cuesta poco y aporta disuasión visual, pero no graba nada ni sirve como prueba si ocurre algo.

Por qué te importa: como único recurso es un error; solo tiene sentido como complemento a cámaras reales.

Ejemplo: un ladrón experimentado distingue muchas señuelo por el aspecto o la falta de cableado.

Okupación / inquiokupación

Ocupación ilegal de una vivienda. Se distingue el allanamiento (entrar en la vivienda habitual) de la usurpación (ocupar una vivienda vacía o segunda residencia). La prevención pasa por detección temprana y por que la casa nunca parezca deshabitada.

Por qué te importa: las segundas residencias y pisos vacíos son los más expuestos.

Ejemplo: ver medidas en alarmas antiokupas.

Falsa alarma

Salto de alarma sin intrusión real, por error de usuario, mascota o mal ajuste. Un exceso de falsas alarmas puede conllevar sanciones y que la policía deje de acudir sin verificación previa, de ahí la importancia de la verificación por vídeo.

Por qué te importa: muchas falsas alarmas te cuestan dinero y credibilidad ante la respuesta policial.

Ejemplo: sensores pet-immune y verificación por vídeo reducen los saltos en falso.

Simulación de presencia

Conjunto de trucos para que una casa vacía parezca habitada: encender luces a horas variables, subir y bajar persianas, reproducir sonido o dejar una radio programada. Se automatiza con enchufes y bombillas inteligentes durante viajes.

Por qué te importa: una casa que «parece con gente» es mucho menos atractiva para el ladrón.

Ejemplo: programa rutinas aleatorias de luz, no siempre a la misma hora (delataría el truco).

Suscripción / cuota de nube

Pago periódico que muchos fabricantes cobran para guardar grabaciones en la nube, aplicar detección por IA o acceder al historial. Sin ella, algunas cámaras solo muestran el directo o guardan pocos segundos. Las alternativas son la microSD o el NVR.

Por qué te importa: el coste real de una cámara barata puede dispararse con la cuota mensual.

Ejemplo: compara el modelo sin cuotas en cámaras sin cuotas.

No hay términos que coincidan con tu búsqueda. Prueba con otra palabra o pulsa Limpiar filtros.

Tabla rápida de siglas de seguridad del hogar

Las abreviaturas que más aparecen en fichas de producto, resumidas en una línea:

SiglaSignificadoEn una frase
IP66Índice de protección (IEC 60529)Resistente al polvo y a chorros de agua potentes.
IP67Índice de protecciónEstanco al polvo y aguanta inmersión breve (1 m, 30 min).
EN 50131Norma europea de alarmasClasifica las alarmas por grados 1 a 4 según el riesgo.
CRACentral Receptora de AlarmasServicio que recibe los saltos 24/7 y avisa a la policía.
E2ECifrado de extremo a extremoSolo tú puedes ver el vídeo; ni el fabricante.
PIRInfrarrojo pasivoSensor que detecta el calor corporal en movimiento.
ONVIFEstándar de interoperabilidadCámaras y grabadores de distintas marcas se entienden.
RTSPProtocolo de flujo de vídeoURL para ver la cámara en programas de terceros.
NVR/DVRGrabador de red / digitalGuarda varias cámaras en disco local, sin cuotas.
PoEPower over EthernetDatos y corriente por un solo cable de red.
WDRRango dinámico amplioEquilibra luces y sombras a contraluz.
WPA3Cifrado WiFi actualProtege tu red y tus cámaras mejor que WPA2.
FOVCampo de visiónÁngulo, en grados, que abarca la cámara.
RGPDProtección de datosRegula qué puedes grabar y qué no.
Nota rápida sobre el índice IP: el primer número es la protección frente a sólidos/polvo (0–6) y el segundo, frente al agua (0–9). Cuidado: un «6» en agua (chorros) no implica que resista la inmersión de un «7». Para exterior a la intemperie, IP65 es el mínimo razonable; IP66 va sobrado.

Cómo elaboramos este glosario

Reunimos los términos que más nos preguntan y que más aparecen —a veces sin explicar— en las fichas de cámaras, alarmas y cerraduras. Cada definición se ha redactado priorizando lo que necesitas saber para decidir una compra o una instalación, no la teoría de manual. Los datos de estándares (grados EN 50131, índice IP según IEC 60529, versiones de Matter y WPA3) se han verificado con las fuentes oficiales en 2026, ya que cambian con el tiempo. Cuando un término tiene matices legales (protección de datos, videovigilancia), remitimos a la autoridad correspondiente y evitamos dar consejo jurídico cerrado, porque varía según el país y el caso.

Sobre el autor. Este glosario lo mantiene Eduardo M., responsable de contenidos de Protección Hogar. Instala y prueba equipos de seguridad en viviendas propias y de familiares, y traduce las especificaciones técnicas en explicaciones claras y honestas.

Preguntas frecuentes sobre términos de seguridad del hogar

¿Qué significa IP66 en una cámara de seguridad?
IP66 indica, según la norma IEC 60529, que la cámara es totalmente estanca al polvo (primer dígito 6) y resiste chorros de agua potentes desde cualquier dirección (segundo dígito 6). Es una protección de sobra para exterior a la intemperie, incluida lluvia intensa. No garantiza, eso sí, soportar la inmersión total, que correspondería a un IP67 o IP68.
¿Qué grado de alarma necesito para una casa, grado 2 o grado 3?
Para una vivienda particular, el grado 2 de la norma EN 50131 es lo habitual y suele ser suficiente: cubre el riesgo bajo-medio de un hogar. El grado 3 se reserva a riesgos medio-altos, como joyerías, farmacias o naves con material valioso. En España, el grado exigible según la actividad lo fija la Orden INT/316/2011; para casa, un buen grado 2 con conexión a central es la opción sensata.
¿Qué diferencia hay entre cifrado normal y cifrado de extremo a extremo (E2E)?
Casi todas las cámaras cifran la conexión con sus servidores, pero el fabricante puede descifrar y ver el vídeo en su nube. Con cifrado de extremo a extremo (E2E), el vídeo se cifra en la cámara y solo se descifra en tu móvil: ni el fabricante ni quien intercepte la nube pueden verlo. Es el mayor nivel de privacidad, aunque a veces limita funciones como ver la cámara en varios dispositivos.
¿Es legal poner una cámara que grabe la calle o la puerta del vecino?
No. La videovigilancia doméstica permite grabar tu propiedad, pero no la vía pública ni espacios privados de terceros. Debes usar máscaras de privacidad para excluir esas zonas y, si captas áreas comunes de paso, informar con un cartel de «zona videovigilada». En España lo supervisa la AEPD; grabar de más puede acarrear sanciones. Cada país tiene su autoridad de protección de datos con reglas similares.
¿Qué es mejor para domótica de seguridad: Zigbee, Z-Wave, Thread o WiFi?
Depende. El WiFi es directo pero satura la red y consume más batería. Zigbee y Z-Wave forman malla, gastan poquísima energía y son muy fiables, pero necesitan un hub. Thread es la apuesta de futuro, en malla y basada en IP, y es la base de Matter. Para un sistema robusto y de bajo consumo, Zigbee o Thread con dispositivos compatibles con Matter es la combinación más recomendable en 2026.
¿Qué es ONVIF y por qué debería fijarme en si una cámara lo soporta?
ONVIF es un estándar abierto que permite que cámaras, grabadores y software de distintas marcas se entiendan. Si una cámara es ONVIF compatible, puedes integrarla en un NVR o una app de otro fabricante y no dependes solo de la nube oficial. Es una garantía frente al bloqueo de marca: aunque el fabricante cierre su servicio, la cámara seguirá siendo útil en tu propio sistema.
¿Una cámara sin cuota mensual pierde funciones?
Puede perder algunas de nube (historial largo, detección avanzada por IA en el servidor), pero no las esenciales. Con grabación local en microSD o en un NVR tienes vídeo continuo, avisos y detección básica sin pagar nada al mes. La clave es elegir un modelo pensado para funcionar en local; muchas cámaras económicas dependen de la cuota para casi todo, así que conviene comprobarlo antes de comprar.

También te puede interesar

Publicado en julio de 2026 · Última actualización: julio de 2026 · Datos de estándares verificados en julio de 2026 (pueden cambiar). Fuentes de referencia: IEC (índice de protección IP), CSA – Connectivity Standards Alliance (Matter), Wi-Fi Alliance (WPA3), NFPA (detección de incendios) y AEPD (protección de datos). Los precios se indican en dólares (USD) y pueden variar según región, tienda y momento. Este glosario tiene fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *